Recrutement
Afin de compléter son équipe, la Hyogo fansub est actuellement à la recherche d’un traducteur (JAP ou ENG > FR) pour renforcer l’équipe travaillant sur Sket Dance. Le rôle du traducteur consiste à traduire l’intégralité de l’épisode. Aucune connaissance préalable du fansub n’est nécessaire, par contre un excellent niveau de japonais ou d’anglais est absolument indispensable.
Pour postuler : IRC ou Contact
---------------------------------------------------------------------------
Rappel des postes :
- Traducteur : se charge de traduire l’épisode
- Timeur : se charge de synchroniser les sous-titres
- Adapt : se charge d’adapter la traduction
- Checkeur : se charge de corrections orthographiques, syntaxique et grammaticales
- Encodeur : se charge d’encoder le fichier de sous-titres et raw
Pour postuler : IRC ou Contact